-
1 система захоронения (радиоактивных отходов)
система захоронения (радиоактивных отходов)
Совокупность природного геологического образования, могильника и помещенных в него упаковок радиоактивных отходов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система захоронения (радиоактивных отходов)
-
2 многобарьерная система (захоронения)
многобарьерная система (захоронения)
Система захоронения радиоактивных отходов, применяющая два или более независимых барьеров для изоляции радиоактивных отходов от среды обитания человека.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многобарьерная система (захоронения)
-
3 disposal system
- система утилизации
- система захоронения (радиоактивных отходов)
- передающая система выведения анестетических газов
передающая система выведения анестетических газов
Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système final d’évacuation
система захоронения (радиоактивных отходов)
Совокупность природного геологического образования, могильника и помещенных в него упаковок радиоактивных отходов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
система утилизации
(бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposal system
-
4 multy-barrier
многобарьерная система (захоронения)
Система захоронения радиоактивных отходов, применяющая два или более независимых барьеров для изоляции радиоактивных отходов от среды обитания человека.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multy-barrier
-
5 multyple barrier
многобарьерная система (захоронения)
Система захоронения радиоактивных отходов, применяющая два или более независимых барьеров для изоляции радиоактивных отходов от среды обитания человека.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multyple barrier
-
6 waste disposal system
система уничтожения (радиоактивных) отходов; система захоронения РАОEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > waste disposal system
-
7 CDS
1. cask decontamination station - установка для дезактивации контейнеров с отработавшим ядерным топливом;2. cathode dark space - мертвая зона катода;3. central data subsystem - центральная подсистема данных;4. central distribution system - центральная распределительная система;5. color display system - цветная дисплейная система; система цветного отображения;6. command and data subsystem - информационно-командная подсистема;7. communications and data subsystem - подсистема связи и передачи данных;8. compatible duplex system - совместимая дуплексная система;9. component disassembly station - установка для разборки элементов топливной кассеты;10. comprehensive display system - система комплексной индикации;11. compressed data storage - запоминающее устройство сжатых данных;12. computer data switchboard - панель коммутации данных ЭВМ;13. computer data system - система данных ЭВМ;14. conceptual design study - концептуальный анализ проекта;15. condensate demineralization subsystem - установка для очистки конденсата;16. configuration development system - система проектирования конфигурации;17. contact detection signal - сигнал касания щупом поверхности детали;18. control data system - система управления данными;19. current disposal site - текущее место захоронения радиоактивных отходов -
8 conditioning
- приведение в соответствие с установочными нормами
- паспортизация оборудования
- паспортизация
- кондиционирование (радиоактивных отходов)
- кондиционирование
- заправка буровых растворов
- доведение оборудования до установленных технических требований
- доведение до требуемых параметров
доведение до требуемых параметров
прорабатывание (ствола)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
доведение оборудования до установленных технических требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заправка буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кондиционирование (радиоактивных отходов)
Перевод радиоактивных отходов в форму, пригодную для транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
паспортизация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
паспортизация оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
приведение в соответствие с установочными нормами
приведение к требуемым техническим условиям
приведение в надлежащее состояние
кондиционирование
стабилизация
предварительное формирование сигнала
паспортизация оборудования
согласование линии связи или устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- приведение к требуемым техническим условиям
- приведение в надлежащее состояние
- кондиционирование
- стабилизация
- предварительное формирование сигнала
- паспортизация оборудования
- согласование линии связи или устройств
EN
3.4 кондиционирование (conditioning): Выдерживание образцов в стандартных условиях температуры и относительной влажности в течение минимального периода времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditioning
-
9 waste disposal
disposal area — район захоронения отходов; могильник
-
10 disposition
постановление или положение
(договора, закона)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
размещение (отходов)
Отправка или меры, предусматривающие помещение радиоактивных отходов в определенный (промежуточный или конечный) пункт, например, для целей переработки, захоронения или хранения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
3.13 отбор и передача (disposition): Процессы реализации управленческих решений, зафиксированных в перечнях документов или других инструментах управления документами, и касающихся уничтожения документов или передачи их на последующее хранение.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposition
-
11 спецканализация
спецканализация ж. система транспортирования жидких радиоактивных отходов по изолированным трубопроводам для сбора или захоронения
См. также в других словарях:
Система захоронения радиоактивных отходов — совокупность природного геологического образования, сооружений ППЗРО и захороненных РАО... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 28.04.2006 N 1 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ… … Официальная терминология
система захоронения (радиоактивных отходов) — Совокупность природного геологического образования, могильника и помещенных в него упаковок радиоактивных отходов. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN disposal system … Справочник технического переводчика
Система захоронения радиоактивных отходов — 15. Система захоронения радиоактивных отходов совокупность природного геологического образования, сооружений ПЗРО (ПГЗ ЖРО) и захороненных РАО. Источник: НП 055 04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система захоронения (радиоактивных отходов) — 41 система захоронения (радиоактивных отходов): Совокупность природного геологического образования, могильника и помещенных в него упаковок радиоактивных отходов Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мониторинг системы захоронения радиоактивных отходов после закрытия ПЗРО (ПГЗ ЖРО) — 9. Мониторинг системы захоронения радиоактивных отходов после закрытия ПЗРО (ПГЗ ЖРО) комплексная система наблюдений и контроля за состоянием барьеров и компонентов природной среды, а также оценки и прогноза изменений в ближней зоне ПЗРО (ПГЗ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50996-96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: 8 (радиоактивные) альфа содержащие отходы: Радиоактивные отходы, содержащие один или более альфа излучающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 055-04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности — Терминология НП 055 04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности: 1. Безопасность ПЗРО (ПГЗ ЖРО) свойство ПЗРО (ПГЗ ЖРО) при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 069-06: Приповерхностное захоронение радиоактивных отходов. Требования безопасности — Терминология НП 069 06: Приповерхностное захоронение радиоактивных отходов. Требования безопасности: Буферный материал материал (бетон, глины, битум и др.), используемый для ограничения доступа воды (атмосферных осадков и (или) подземных вод) к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многобарьерная система (захоронения) — 48 многобарьерная система (захоронения): Система захоронения радиоактивных отходов, применяющая два или более независимых барьеров для изоляции радиоактивных отходов от среды обитания человека Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многобарьерная система (захоронения) — Система захоронения радиоактивных отходов, применяющая два или более независимых барьеров для изоляции радиоактивных отходов от среды обитания человека. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN multy barriermultyple barrier … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации